T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

Section 215 Disposition versions

2021-06-02

215. Penal proceedings may be instituted by Ville de Montréal or, as the case may be, the delegate body for any offence under a provision of this Act committed in the territory where the city or body has jurisdiction, except such an offence committed by a transportation system operator.

The fine belongs to the city or body that instituted the proceedings.

Proceedings referred to in the first paragraph may be instituted before any municipal court having jurisdiction in the territory in which the offence was committed. The costs relating to proceedings instituted before a municipal court belong to the municipality to which the court is attached, except any part of the costs remitted by the collector to another prosecuting party under article 345.2 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1) and any costs remitted to the defendant under article 223 of that Code.

Moreover, the city or body may impose any monetary administrative penalty that the Société may impose. In such a case, the city or body keeps the sums from any monetary administrative penalty it has so imposed.

2019, c. 18, s. 215; 2021, c. 15, s. 92.

2020-10-10

215. Penal proceedings may be instituted by Ville de Montréal or, as the case may be, the delegate body for any offence under a provision of this Act committed in the territory where the city or body has jurisdiction, except such an offence committed by a transportation system operator.

The fine belongs to the city or body that instituted the proceedings.

Moreover, the city or body may impose any monetary administrative penalty that the Société may impose. In such a case, the city or body keeps the sums from any monetary administrative penalty it has so imposed.

2019, c. 18, s. 215.

Not in force

In force: 2020-10-10

215. Penal proceedings may be instituted by Ville de Montréal or, as the case may be, the delegate body for any offence under a provision of this Act committed in the territory where the city or body has jurisdiction, except such an offence committed by a transportation system operator.

The fine belongs to the city or body that instituted the proceedings.

Moreover, the city or body may impose any monetary administrative penalty that the Société may impose. In such a case, the city or body keeps the sums from any monetary administrative penalty it has so imposed.

2019, c. 18, s. 215.